剪輯訪問華女片段歪曲原意 網民抨擊
日本電視台綜藝清談節目《月曜夜未央》(又譯:《周一開始便熬夜》)上月播出街頭採訪內容,通過剪輯歪曲一名中國女子發言,導致其言論暗示「中國人吃烏鴉」,引發中日網民抨擊,日本政府內閣官員更開腔要求日本電視台自重。繼日本電視台刊登道歉聲明後,該台社長周一再度公開道歉,但拒絕煞停節目。
肇事集數於上周一播出,在「為今春進東京人提建議」街頭採訪環節,一名中國女子以日語說:「在中國看不到烏鴉」、「因為被吃掉了所以很少見到」,令主持人輕蔑大笑。言論在中國社交平台掀起熱議,網民批評女子言論污衊同胞,部分網民更對她人身攻擊。
受訪女子原本談及乳鴿
受訪女子之後發文解畫,透露自己在東京新宿受訪的時候被問及東京令人驚訝之處,便談及烏鴉在中國較罕見。談到其他話題時,她提及自己會吃乳鴿,並指中國乳鴿較日本少見,可能因為被吃掉。她沒有想到節目組通過剪輯歪曲其原意,聯絡日本電視台抗議並要求解釋。
日本電視台上周四發表道歉聲明,承認街頭採訪經製作人員編輯後,內容與受訪者發言宗旨完全不同。日本電視台承認對事件負有全責,向配合採訪女士本人及觀眾致以誠摯歉意,將立即確認本次相關事實及其原因,並重新徹底審查節目製作流程,以杜絕類似問題再次發生,又請求外界尊重受訪者,停止任何形式誹謗或人身攻擊。
內閣官員發聲敦促自重
總務大臣村上誠一郎上周五談及日本電視台剪輯風波時表明,希望日本電視台能夠認識到作為廣播公司社會職責,提供準確資訊,履行國民知情權,並作出適當應對。
日本電視台周一宣布暫停該節目街頭採訪安排,直至製作流程獲切實執行。社長福田博之確認問題內容由導演刻意剪輯,其想法是「總之要讓內容有趣」,而製作人該集播出前未注意問題內容,該導演已認識到剪輯內容與事實不符。
福田博之強調無意煞停節目,理由是也有觀眾期待觀看。《月曜夜未央》逢周一播出,風波後首集節目上月31日如常播映。本報綜合報道

版權所有 ©2025 ON.CC (BVI) LTD.
All rights reserved.